Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

 
INDICE
ESTRATTO GRATUITO

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

Modifica del 16 maggio 2012

Il Dipartimento federale dell'economia, visto l'articolo 16 della legge del 22 marzo 20021 sugli embarghi, ordina:

I

L'allegato 3 dell'ordinanza del 25 ottobre 20062 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea è sostituito dalla versione qui annessa.

II

La presente modifica entra in vigore il 19 maggio 2012.3

16 maggio 2012 Dipartimento federale dell'economia: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 946.231

2 RS 946.231.127.6

3 La presente mod. è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 18 mag. 2012

(art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).

Allegato 3 (art 3 cpv. 1)

Persone fisiche, imprese e organizzazioni alle quali si applicano i provvedimenti di cui all'articolo 3

  1. Imprese e organizzazioni

    NOME ALIAS INDIRIZZO GIUSTIFICAZIONE AMROGGANG DEVELOPMENT BANKING CORPORATION

    AMROGGANG DEVELOPMENT BANK AMNOKKANG DEVELOPMENT BANK

    Tongan-dong, Pyongyang, DPRK

    Amroggang, which was established in 2006, is a Tanchon Commercial Bankrelated company managed by Tanchon officials. Tanchon plays a role in financing KOMID's sales of ballistic missiles and has also been involved in ballistic missile transactions from KOMID to Iran's Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Tanchon Commercial Bank was designated by the Committee in April 2009 and is the main DPRK financial entity for sales of conventional arms, ballistic missiles and goods related to the assembly and manufacture of such weapons. KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons. The Security Council designated SHIG in resolution 1737 (2006) as an entity involved in Iran's ballistic missile programme.

    GENERAL BUREAU OF ATOMIC ENERGY (GBAE)

    GENERAL DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY (GDAE)

    Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, DPRK.

    The GBAE is responsible for the DPRK's nuclear program, which includes the Yongbyon Nuclear Research Centre and its 5 MWe (25 MWt) plutonium production research reactor, as well as its fuel fabrication and reprocessing facilities. The GBAE has held nuclear-related meetings and discussions with the IAEA. GBAE is the primary DPRK Government agency that

    NOME ALIAS INDIRIZZO GIUSTIFICAZIONE oversees nuclear programs, including the operation...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA