Ordonnance instituant des mesures à l'encontre du Bélarus

 
EXTRAIT GRATUIT

Ordonnance instituant des mesures à l'encontre du Bélarus

Modification du 12 décembre 2012

Le Département fédéral de l'économie, vu l'art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos1, arrête:

I

L'annexe 1 de l'ordonnance du 28 juin 2006 instituant des mesures à l'encontre du Bélarus2 est remplacée par la version ci-jointe.

II

La présente modification entre en vigueur le 14 décembre 20123.

12 décembre 2012 Département fédéral de l'économie: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 946.231

2 RS 946.231.116.9

3 La présente mod. a été publiée le 13 déc. 2012 selon la procédure extraordinaire (art. 7, al. 3, LPubl; RS 170.512).

Ordonnance instituant des mesures à l'encontre du Bélarus

Modification du 12 décembre 2012

Le Département fédéral de l'économie, vu l'art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos1, arrête:

I

L'annexe 1 de l'ordonnance du 28 juin 2006 instituant des mesures à l'encontre du Bélarus2 est remplacée par la version ci-jointe.

II

La présente modification entre en vigueur le 14 décembre 20123.

12 décembre 2012 Département fédéral de l'économie: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 946.231

2 RS 946.231.116.9

3 La présente mod. a été publiée le 13 déc. 2012 selon la procédure extraordinaire (art. 7, al. 3, LPubl; RS 170.512).

Mesures à l'encontre du Bélarus RO 2012

NAMES (English transcription) NAMES

(Belarusian spelling)

NAMES (Russian spelling)

DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH

ADDRESS PASSPORT NUMBER

POSITION

  1. Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr

    04250410042004180422041e041d 0410043b0435043a04410430043d04340440

    04250410042004180422041e041d 0410043b0435043a04410430043d04340440

    Senior Consultant of the Division of Social Organisations, Parties and NGOs of the Ministry of Justice. He has taken an active part in the repression of civil society and of the democratic opposition since 2001, by personally refusing to register NGOs and political parties, which in many cases has lead to their abolition.

    C041c04180420041d041e0412 0415043204330435043d04380439 0410043b0435043a04410430043d04340440043e043204380447

    15.3.1949 Riazan district, Russia ID:

    3160872K02 1PB4

    Chairman of the EurasEc court, First Deputy of the Chairman of the Economic Court. Responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition, in particular in relation to the 2006 elections.

  2. Smirnou, Iauhen Aliaksandravich (Smirnou, Yauhen Aliaksandravich) Smirnov, Evgeni Aleksandrovich (Smirnov, Yevgeni Aleksandrovich)

    0421043ci0440043d043e045e 042f045e04330435043d 0410043b044f043a04410430043d0434044004300432i0447

    04200415042304220421041a0410042f 041d043004340435043604340430 04170430043b043e0432043d0430

  3. Ravutskaia, Nadzeia Zalauna (Ravutskaya, Nadzeya Zalauna) Reutskaia, Nadezhda Zalovna (Reutskaya, Nadezhda Zalovna)

    04200430043204430446043a0430044f 041d0430043404370435044f 04170430043b0430045e043d0430

    Judge of the Moscow district of Minsk. Responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition. The way she has

    7304

    Mesures à l'encontre du Bélarus RO 2012

    NAMES (English transcription) NAMES

    (Belarusian spelling)

    NAMES (Russian spelling)

    DATE OF BIRTH

    PLACE OF BIRTH

    ADDRESS PASSPORT NUMBER

    POSITION

    proofs and testimonies of witnesses.

    Public Prosecutor of the Pervomaiski District Court of Minsk. He dealt with the case of Dmitri Bondarenko. The accusation presented by him has a clear and imminent political motivation and it is a clear violation of the Code of Criminal Procedure. It is based on wrong classification of the events of 19 December 2010, not sustained by evidences, proofs and testimonies of witnesses.

    186. Simanouski Dmitri Valerevich Simanovski Dmitri Valerievich

    0421i043c0430043d043e045e0441043ai 0414043ci04420440044b0439 04120430043b04350440201904350432i0447

    04210438043c0430043d043e04320441043a04380439 0414043c04380442044004380439 04120430043b0435044004380435043204380447

    187. Brysina, Zhanna Leanidauna Brysina, Zhanna Leonidovna

    04110440044b0441i043d0430 04160430043d043d0430 041b04350430043di04340430045e043d0430

    04110440044b04410438043d0430 04160430043d043d0430 041b0435043e043d04380434043e0432043da Deputy President of the

    Zavodskoi District Court of Minsk, former judge of the Zavodskoi District Court of Minsk. She dealt with the case of Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, outstanding civil society representatives. Her way of conducting the trial was a clear

    7394

    Mesures à l'encontre du Bélarus RO 2012

    NAMES (Russian spelling) DATE OF

    BIRTH PLACE OF BIRTH ADDRESS PASSPORT

    NUMBER POSITION

    violation of the Code of Criminal Procedure. She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.

    188. Zhukouski, Siarhei Kanstantsinavich Zhukovski, Sergei Konstantynovych

    NAMES (English transcription)

    NAMES (Belarusian spelling)

    Public Prosecutor of the Zavodskoi District Court of Minsk dealing with the case of Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, outstanding civil society representatives. The accusation presented by him has a clear and imminent political motivation and it is a clear violation of the Code of Criminal Procedure. It is based on wrong classification of the events of 19th December 2010, not sustained by evidences, proofs and testimonies of witnesses.

    04160443043a043e045e0441043ai 0421044f0440043304350439 041a0430043d044104420430043d0446i043d04300432i 0447

    04160443043a043e04320441043a04380439, 042104350440043304350439 041a043e043d044104420430043d04420438043d043e043204380447

  4. Kazheunikau Andrey

    Kozhevnikov Andrey

    041a04300436044d045e043di043a0430045e 0410043d04340440044d0439 041a043e043604350432043d0438043a043e0432

    0410043d0434044004350439 Public prosecutor of the case against expresidential candidates Vladimir Neklyaev, Vitaly Rimashevsky,

    7395

    Mesures à l'encontre du Bélarus RO 2012

    NAMES (English transcription) NAMES

    (Belarusian spelling)

    NAMES (Russian spelling)

    DATE OF BIRTH

    PLACE OF BIRTH

    ADDRESS PASSPORT NUMBER

    POSITION

    members of Neklyaev's campaign team Andrei Dmitriev, Aleksandr Feduta and Sergei Vozniak, as well as Young Front deputy chairperson Anastasia Polozhanka. The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. It was based on wrong classification of the events of 19 December 2010, not sustained by evidence, proofs and testimonies of witnesses.

    0413044004300447043504320430 041b044e0434043c0438043b0430 0410043d04340440043504350432043d0430

  5. Hrachova, Liudmila Andreeuna (Hrachova Lyudmila Andreyeuna) Gracheva Liudmila Andreevna (Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova Ludmila Andreevna)

    0413044004300447043e04320430 041b044e0434043ci043b0430 0410043d04340440044d0435045e043d0430

    Judge of the Leninski District Court of Minsk. She dealt with the case of ex-presidential candidates Nikolai Statkevich and Dmitri Uss, as well as political and civil society activists Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov and Dmitri Bulanov. Her

    7396

    Mesures à l'encontre du Bélarus RO 2012

    NAMES (English transcription)

  6. Chubkavets Kiril

    Chubkovets Kirill

    7397

    NAMES (Belarusian spelling)

    NAMES (Russian spelling) DATE OF

    BIRTH PLACE OF

    BIRTH ADDRESS PASSPORT

    NUMBER POSITION

    way of conducting the trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.

    042704430431043a0430043204350446 041ai0440044b043b 042704430431043a043e043204350446

    041a043804400438043b043b Public prosecutor of the case against expresidential candidates Nikolai Statkevich and Dmitri Uss, as well as political and civil society activists Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov and Dmitri Bulanov. The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. It was based on wrong classification of the events of 19 December 2010, not sustained by evidence, proofs and testimonies of witnesses.

    Mesures à l'encontre du Bélarus RO 2012

    NAMES (English transcription) NAMES

    (Belarusian spelling)

    NAMES (Russian spelling)

    DATE OF BIRTH

    PLACE OF BIRTH

    ADDRESS PASSPORT NUMBER

    POSITION

    As a state prosecutor he opposed the appeal of Ales Byalyatski regarding the sentence imposed on him by the Pervomaiski District Court of Minsk even though Byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and on the democratic opposition.

    041f043504440442043804350432 0412043b043004340438043c04380440 041f04300432043b043e043204380447

    1.7.1957 Berdyansk, Zaporozhskay a Oblast, Ukraine

  7. Peftsieu, Uladzimir Paulavich (Peftsiyeu, Uladzimir Paulavich)

    Peftiev Vladimir Pavlovich (Peftiyev, Vladimir Pavlovich)

    041f043504440446i0435045e 0423043b043004340437i043ci0440 041f04300443043b04300432i0447

    MP2405942 Person associated with

    Aliaksandr Lukashenka, Viktar Lukashenka and Dzmitry Lukashenka. Provides economic advice to President Lukashenka and is a key financial sponsor of the Lukashenka regime through his business

    7398

    Mesures à l'encontre du Bélarus RO 2012

    NAMES (Russian spelling) DATE OF

    BIRTH PLACE OF BIRTH ADDRESS PASSPORT

    NUMBER POSITION

    interests which include Sport Pari, BT Telecommunications and the Spirit and Vodka Company Aquadiv.

  8. Kamisarau, Valery Mikalayevich Komissarov, Valeri Nikolaevich

    NAMES (English transcription)

    NAMES (Belarusian spelling)

    041a0430043ci0441043004400430045e 04120430043b04350440044b0439 041ci043a0430043b043004350432i0447

    041a043e043c04380441044104300440043e0432 04120430043b0435044004380439...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI