Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 4 avril 1955

Conférencier:Publié
Date de Résolution: 4 avril 1955
Source:Cour de Cassation Extraordinaire
SOMMAIRE

Regeste Art. 237 StGB. Der Schutz des öffentlichen Verkehrs bezieht sich auch auf den Polizeimann, der auf der Strasse seinen Dienst versieht. **************************************** Regeste L'art. 237 CP protège aussi l'agent de police qui fait son service sur la route. **************************************** Regesto L'art. 237 CP protegge anche l'agente di polizia che adempie il suo... (voir le sommaire complet)

 
EXTRAIT GRATUIT

Chapeau

81 IV 123

25. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 4. April 1955 i.S. Siegrist gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern.

Regeste

L'art. 237 CP protège aussi l'agent de police qui fait son service sur la route.

Extrait des considérants: à partir de page 123

BGE 81 IV 123 S. 123

Aus den Erwägungen:

Nach ständiger Rechtsprechung schützt Art. 237 StGB auch den Fussgängerverkehr, wobei hiefür ebenfalls gilt, BGE 81 IV 123 S. 124

dass der Schutz des öffentlichen Verkehrs nicht eine konkrete Gemeingefahr, d.h. die Gefährdung eines grösseren Kreises von Personen voraussetzt; die Gefährdung eines einzelnen kann genügen (BGE 75 IV 124 Erw. 3; BGE 76 IV 124 Erw. 2, 245 ff.; BGE 80 IV 183). Dann ist aber schlechthin nicht einzusehen, warum ein Polizeimann, der auf der Strasse seinen Dienst versieht, dieses Schutzes nicht ebenfalls teilhaftig sein sollte. Die gegenteilige Auffassung, die KARMANN unter Hinweis auf ein vom Obergericht des Kantons Luzern bestätigtes Urteil des Amtsgerichtes Luzern-Land in der Schweizerischen Zeitschrift für Strafrecht, 65 S. 204, erwähnt, ist nicht haltbar...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI