Messaggio concernente la modifica del decreto federale sul rinnovo del credito quadro volto a garantire, mediante fideiussioni, un effettivo sufficiente di navi d'alto mare che battono bandiera svizzera

Foglio Federale numero 29, 17 Luglio 2007 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

07.059 Messaggio

concernente la modifica del decreto federale

sul rinnovo del credito quadro volto a garantire, mediante fideiussioni, un effettivo sufficiente di navi d'alto mare che battono bandiera svizzera

del 27 giugno 2007

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi presentiamo, per approvazione, un disegno di modifica del decreto federale del 5 giugno 2002 sul rinnovo del credito quadro volto a garan-tire, mediante fideiussioni, un effettivo sufficiente di navi d'alto mare che battono bandiera svizzera (FF 2002 4715).

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

27 giugno 2007 In nome del Consiglio federale:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Al fine di prolungare il sostegno che la Confederazione accorda alla navigazione d'alto mare, le Camere federali verso la metà del 2002 hanno approvato un nuovo credito quadro di 600 milioni di franchi per i prossimi dieci anni atto ad agevolare il finanziamento della flotta marittima svizzera. Scopo di questa misura è mantenere una capacità di stiva a fini commerciali adeguata a garantire le importazioni e le esportazioni in tempi di crisi. Il sistema svizzero della fideiussione cui si fa ricorso per questo credito è stato istituzionalizzato dal 1959 e ha dimostrato di funzionare ottimamente. Negli anni passati è stato possibile ampliare la flotta svizzera con in media 25 navi di vario tipo e dimensione per una portata complessiva di più di 800 000 tonnellate, che in tempi di crisi sarebbero in ogni momento a disposizione del Paese per coprire le esigenze in fatto di approvvigionamento.

Nonostane siano passati 17 anni dal termine della Guerra fredda, è diventato evidente che una flotta commerciale propria corrisponde tuttora ad una reale esigenza della politica di rifornimento, benché la situazione della sicurezza sia molto cambia...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati