Riassunto
Decisione n. 1/2010 del comitato misto veterinario relativa alla modifica delle appendici 1, 2, 5, 6, 10 e 11 dell'Allegato 11 dell'Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli
Traduzione1
Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli Decisione n. 1/2010 del Comitato misto veterinario relativa alla modifica delle appendici 1, 2, 5, 6, 10 e 11 dell'Allegato 11 dell'Accordo Adottata il 1° dicembre 2010 Entrata in vigore il 1° dicembre 2010 Il Comitato misto veterinario, visto l'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli2 («l'accordo agricolo»), in particolare l'articolo 19, paragrafo 3 dell'allegato 11, considerando quanto segue: (1) L'accordo agricolo è entrato in vigore il 1° giugno 2002. (2) Ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 1 dell'allegato 11 all'accordo agricolo il Comitato misto veterinario è incaricato di esaminare tutte le questioni attinenti a tale allegato e alla sua applicazione e di assumere tutti gli incarichi ivi previsti. A norma del paragrafo 3 di tale articolo il Comitato misto veterinario può decidere di modificare le appendici dell'allegato 11, in particolare al fine di adeguarle e di aggiornarle. (3) Le appendici dell'allegato 11 all'accordo agricolo sono state modificate una prima volta dalla decisione n. 2/2003 del Comitato misto veterinario i...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
