Verordnung über Massnahmen gegenüber Myanmar

Auszug

---

Verordnung über Massnahmen gegenüber Myanmar

Verordnung über Massnahmen gegenüber Myanmar

Änderung vom 6. Dezember 2011

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 20021,

verordnet:

I

Die Anhänge 2 und 3 der Verordnung vom 28. Juni 20062 über Massnahmen gegenüber Myanmar erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.

II

Diese Änderung tritt am 8. Dezember 2011 in Kraft.3

6. Dezember 2011 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement:

Johann N. Schneider-Ammann

1 SR 946.231

2 SR 946.231.157.5

3 Diese Änderung wurde am 7. Dez. 2011 im ausserordentlichen Verfahren veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

Massnahmen gegenüber Myanmar AS 2011

Referenznummer der EU

D33a Aung Kyi Minister für Arbeit sowie Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedelung. Ehemaliger Minister für Beschäftigung/Arbeit (am 8.10.2007 zum Verbindungsminister ernannt, verantwortlich für die Beziehungen zu Aung San Suu Kyi), Geburtsort: Rangun, Geburtsdatum 1.11.1946

D33b Thet Thet Swe Ehefrau von Aung Kyi W D34a Ohn Myint Minister für Kooperativen. Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 6.

M

D36a Nyan Htun Aung Minister für Verkehr M

E. Stellvertretende Minister

Referenznummer der EU

E1a Kyaw Nyunt Generalmajor, Stellvertretender

Minister der Verteidigung

E2a Aung Thaw Oberst, Stellvertretender Minister der Verteidigung

E3a Zaw Win Generalmajor, Stellvertretender

Minister für Grenzangelegenheiten. Ehemaliger Befehlshaber der Basis Nr. 3 des Lon-Htein- Bataillons, Shwemyayar

E4a Maung Myint Stellvertretender Minister für auswärtige Angelgenheiten, Geburtsdatum: 21.5.1958, Geburtsort: Mandalay

E4b Khin Mya Win Dr.,Geburtsdatum: 21.1.1956, Ehefrau von Maung Myint

E9a Win Than Stellvertretender Minister für Finanzen und Staatseinnahmen

Name Identifizierungsinformationen (einschliesslich Amt) Geschlecht

(M/W)

M

M

D34b Nu Nu Swe Ehefrau von Ohn Myint W D35a Thein Tun alias Thein

Htun Minister für Kommunikation, Postund Telegrafendienste

Name Identifizierungsinformationen

(einschliesslich Amt) Geschlecht

(M/W)

M

M

M

M

F

M

Massnahmen gegenüber Myanmar AS 2011

Name Identifizierungsinformationen (einschliesslich Amt) Geschlecht

(M/W)

M

M

W

M

M

M

M

M

M

M

M

M

E35a Aye Myint Kyu Stellvertretender Minister für Sport M E36a Han Sein Stellvertretender Minister für industrielle Entwicklung in Myanmar

E37a Chan Maung Stellvertretender Minister für industrielle Entwicklung in Myanmar

E38a Khin Maung Aye Stellvertretender Minister für Viehzucht und Fischerei

M

E39a Kyaw Zan Myint Stellvertretender Minister für Inneres M

Referenznummer der EU

E14a Tint Lwin Stellvertretender Minister für Kommunikation, Post- und Telegrafendienste

E15a Phone Swe Stellvertretender Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung. Ehemaliger stellvertretender Minister für Inneres.

E15b San San Wai Ehefrau von Brigadegeneral Phone Swe

E16a Than Tun Stellvertretender Minister für Kooperativen

E17a Myint Thein Stellvertretender Minister für Arbeit. Ehemaliger Richter am Obersten Gerichtshof.

E18a Win Shein Stellvertretender Minister für Verkehr. Ehemaliger Befehlshaber, Ausbildungsstab Marine

E19a Htay Aung Stellvertretender Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr

E20a Thein Aung Stellvertretender Minister für Industrie (1)

E22a Thaung Lwin Thura, Stellvertretender Minister für

Eisenbahnverkehr

E23a Thant Shin Stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr

E27a Aye Kyu Stellvertretender Minister für Bildung

E34a Kyaw Kyaw Win Stellvertretender Minister für Einwanderung und B...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---