Verordnung über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelverordnung, BetmV)

Auszug

---

Verordnung über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelverordnung, BetmV)

Verordnung über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe

(Betäubungsmittelverordnung, BetmV) Änderung vom 17. Oktober 2001

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I

Die Betäubungsmittelverordnung vom 29. Mai 19961 wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken:

In den Artikeln 6, 7, 9, 13, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 27, 31, 32, 36, 40, 41, 43, 45, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 59, 60, 70, 71 wird der Ausdruck «Bundesamt» durch «Institut» ersetzt, unter Anpassung der grammatikalischen Form.

In den Artikeln 1, 9, 10, 11, 19, 20, 24, 25, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 56, 57, 59, 70, 72 wird der Ausdruck «Gesetz» durch «BetmG» ersetzt, unter Anpassung an die grammatikalische Form.

Ingress

gestützt auf die Artikel 30 und 31 des Betäubungsmittelgesetzes vom 3. Oktober 19512 (BetmG),

Art. 2 Zuständigkeit des Institutes

1 Die Befugnis des Bundesrates nach Artikel 3 Absatz 2 BetmG, für Betäubungsmittel in bestimmter Konzentration oder Menge Ausnahmen von den Kontrollmassnahmen vorzusehen, wird dem Schweizerischen Heilmittelinstitut (Institut) übertragen.

2 Die Befugnis des Bundesrates nach Artikel 14a Absatz 1 BetmG, nationalen oder internationalen Organisationen wie jenen des Roten Kreuzes, der Vereinten Nationen oder ihren Spezialorganisationen den Bezug, die Ein- oder Ausfuhr, die Aufbewahrung, Verwendung, Verordnung und Abgabe von Betäubungsmitteln im Rahmen ihrer Tätigkeit zu bewilligen, wird dem Institut übertragen.

1 SR 812.121.1

2 SR 812.121

Betäubungsmittelverordnung AS 2001

Ende Jahr abzuschliessen und deren Ergebnis dem Institut in vo...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---