Rapporto del Consiglio federale sull'uniformazione delle basi temporali delle imposte dirette delle persone fisiche

Foglio Federale numero 11, 19 Marzo 2002 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Rapporto del Consiglio federale sull'uniformazione delle basi temporali delle imposte dirette delle persone fisiche

del 9 gennaio 2002

Onorevoli presidenti e consiglieri,

In applicazione degli articoli 219 della legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta e 70 della legge federale del 14 dicembre 1990 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni, vi sottoponiamo, per approvazione, il rapporto sull'uniformazione delle basi temporali delle imposte dirette delle persone fisiche.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

9 gennaio 2002 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Nel 1990, all'atto dell'adozione della legge sull'armonizzazione fiscale (LAID) e della legge sull'imposta federale diretta (LIFD), il Parlamento decise di lasciare ai Cantoni la scelta tra due sistemi di basi temporali delle imposte dirette delle persone fisiche: la tassazione biennale praenumerando e la tassazione annua postnumerando. Questa soluzione doveva essere soltanto transitoria, nell'attesa di un'ulteriore uniformazione delle basi temporali di imposizione. In quest'ottica nelle due leggi si era previsto che il Consiglio federale facesse rapporto all'Assemblea federale trascorso un termine di otto anni dall'entrata in vigore delle nuove disposizioni (nel 1993 per la LAID e nel 1995 per la LIFD) e proponesse l'uniformazione delle basi temporali di imposizione.

Tale è lo scopo del presente rapporto, c...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati