Messaggio concernente l'approvazione e l'attuazione del terzo Protocollo aggiuntivo alle Convenzioni di Ginevra del 1949 relativo all'adozione di un segno distintivo addizionale nonché le corrispondenti modifiche di legge

Foglio Federale numero 7, 21 Febbraio 2006 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

06.010 Messaggio

concernente l'approvazione e l'attuazione del terzo Protocollo aggiuntivo alle Convenzioni di Ginevra del 1949 relativo all'adozione di un segno distintivo addizionale nonché le corrispondenti modifiche di legge

del 25 gennaio 2006

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, il decreto federale concernente l'approvazione e l'attuazione del terzo Protocollo aggiuntivo alle Convenzioni di Ginevra del 1949 relativo all'adozione di un segno distintivo addizionale nonché le corrispondenti modifiche di legge.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

25 gennaio 2006 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Con il presente messaggio, il Consiglio federale sottopone all'approvazione delle Camere federali il terzo Protocollo aggiuntivo alle Convenzioni di Ginevra del 1949 relativo all'adozione di un segno distintivo addizionale.

Il Protocollo aggiuntivo istituisce un segno distintivo addizionale che si aggiunge ai segni distintivi esistenti, ovvero la croce rossa, la mezzaluna rossa e il leone e il sole rossi. Il segno distintivo addizionale si compone di una cornice rossa a forma di quadrato posto sulla punta, su fondo bianco. Il Protocollo non attribuisce un nome particolare a questo segno distintivo, che definisce come emblema del terzo Protocollo. Nell'uso corrente, esso è chiamato «cristallo rosso» ed è a disposizione di tutte le Parti contraenti che ritengono che i segni distintivi esistenti abbiano una connotazione religiosa o siano inaccettabili poiché disturbano altre convinzioni nazionali. Questo nuovo emblema deve inoltre poter essere utilizzato dalle unità mediche e del personale sanitario in situazioni eccezionali nelle quali i segni distintivi esistenti, poiché malaccetti da parte degli attori locali, non offrono una protezione sufficiente. Oltre alle disposizioni sull'uso del segno distintivo addizionale, il Protocollo aggiuntivo contiene disposizioni sulla prevenzione e la repressione degli abusi.

Soltanto qualche rara disposizione dell'ordinamento s...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati