Riassunto
Decisione n. 1/2010 del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera che modifica l'allegato 1 dell'Accordo del 21 giugno 1999 fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su ferrovia e su strada
Testo originale
Accordo del 21 giugno 1999 fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su ferrovia e su strada Decisione n. 1/2010 del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera che modifica l'allegato 1 Adottata il 22 dicembre 2010 Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 2011 Il Comitato, visto l'Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su ferrovia e su strada1, in particolare l'articolo 52 paragrafo 4; considerato quanto segue: (1) L'articolo 52 paragrafo 4 primo trattino dell'Accordo incarica il comitato misto di adottare le decisioni relative alla revisione dell'allegato 1. (2) L'allegato 1 è stato modificato da ultimo dalla decisione n. 1/2009 del comitato misto del 17 giugno 20092. (3) L'Unione europea ha adottato nuovi atti giuridici nei settori coperti dall'Accordo. Il testo de...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
