Messaggio concernente i progetti di costruzione e l'acquisto di terreni e immobili del settore civile (Messaggio 2008 sulle costruzioni civili)

Riassunto


Messaggio concernente i progetti di costruzione e l'acquisto di terreni e immobili del settore civile (Messaggio 2008 sulle costruzioni civili)

08.049

Messaggio

concernente i progetti di costruzione e l'acquisto di terreni e immobili del settore civile

(Messaggio 2008 sulle costruzioni civili)

del 30 maggio 2008

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di decreto federale concernente progetti di costruzione e di acquisto di terreni e immobili del settore civile.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

30 maggio 2008 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

Compendio

Con il presente messaggio il Consiglio federale domanda l'approvazione di un decreto federale concernente un credito complessivo di 481 500 000 franchi per aumentare il credito d'impegno «Costruzioni civili» presso il Dipartimento federale delle finanze/Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (DFF/UFCL).

Il credito globale di 481,5 milioni di franchi è ripartito come segue.

Ampliamento del centro d'archiviazione della Cinémathèque Suisse a Penthaz

Utente: Ufficio federale della cultura (UFC), Cinémathèque Suisse (CS)

«Costruzioni civili»: 49,5 milioni di franchi (progetto n. 2028.003) (n. 2.1 del messaggio)

La Cineteca svizzera (CS), l'archivio svizzero del film, custodisce su mandato della Confederazione, del Cantone di Vaud e della Città di Losanna il patrimonio culturale della produzione cinematografica svizzera ed estera. Gli importanti fondi del CS, che vanno conservati e trattati con massima cura, sono in parte minacciati dal degrado. Dal 1988 l'archivio e l'esercizio della CS sono ospitati in un'ex legatoria a Penthaz (VD).

In base alla legge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (RS 443.1) la Confederazione può «accordare aiuti finanziari o fornire un sostegno sotto altre forme per favorire l'archiviazione e il restauro di film». Un'analisi dell'esercizio e degli edifici risalente al 2000 ha rilevato carenze d'esercizio e costruttive che pregiudicano l'integrità del materiale collettaneo e impediscono un arricchimento della collezione. Con decreto del Consiglio federale del 10 giugno 2005, all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) è stato conferito l'incarico di realizzare misure immediate per il mantenimento della sicurezza e dell'esercizio e di assicurare lo sviluppo a lungo termine della CS.

Dopo l'accertamento delle necessità d'utilizzo in termini di gestione e costruzione, nel 2007 è stato indetto un concorso d'architettura. Il progetto vincente va ora realizzato.

Il progetto consiste nella costruzione di un nuovo edificio d'archivio sotterraneo (Penthaz II) nonché nel cambiamento di utilizzazione e nel risanamento dello stabile esistente (Penthaz I). La soluzione scelta per l'edificio destinato all'archivio consentirà un ampliamento successivo al fine di accogliere dal 2020 il prevedibile aumento della collezione e permetterà così alla Confederazione di assicurare a lungo termine la conservazione del patrimonio audiovisivo della Svizzera.

Sulla base dello studio preliminare e della stima dei costi, è necessario un credito d'impegno di 49 500 000 franchi.

5126

Costruzione di un nuovo stabile amministrativo (tappa A) in località Liebefeld a Köniz

Utenti: Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e altri servizi

«Costru...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati




ver las páginas en versión mobile | web

ver las páginas en versión mobile | web

© Copyright 2012, vLex. Tutti i Diritti Riservati.

Contenuti di vLex Svizzera

Esplora vLex

Per Professionisti

Per Soci

Società