Legge sul mercato dell'energia elettrica (LMEE)

Riassunto

---

Legge sul mercato dell'energia elettrica (LMEE)

Termine di referendum: 7 aprile 2001 (1° giorno lavorativo: 9 aprile 2001)

Legge

sul mercato dell'energia elettrica

(LMEE)

del 15 dicembre 2000

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 76 capoversi 1 e 2, 89, 90, 91 capoverso 1 e 97 capoverso 1 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del 7 giugno 19992,

decreta:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo

1 La presente legge ha lo scopo di istituire le condizioni necessarie per instaurare un mercato dell'energia elettrica basato sulla concorrenza.

2 Stabilisce inoltre le condizioni quadro per:

a. garantire un approvvigionamento in energia elettrica affidabile e finanziariamente accessibile in tutto il Paese;

b. preservare e rafforzare la concorrenzialità del mercato svizzero dell'energia elettrica a livello internazionale.

Art. 2 Campo d'applicazione

1 La presente legge si applica alle reti elettriche che funzionano con una corrente alternata di 50 Hz.

2 La rete elettrica delle ferrovie (a corrente alternata o continua di 16,7 Hz) e i relativi impianti possono essere utilizzati per rifornire i consumatori finali o le aziende di approvvigionamento, come pure per il commercio di energia elettrica, pur rimanendo prioritarie le esigenze della gestione ferroviaria. In questo caso, si applicano le disposizioni della presente legge.

1

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---