Messaggio sugli immobili del DDPS (Immobili DDPS 2006, Mi06)
Foglio Federale numero 23, 14 Giugno 2005 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Messaggio sugli immobili del DDPS (Immobili DDPS 2006, Mi06)
05.045 Messaggio sugli immobili del DDPS (Immobili DDPS 2006) del 25 maggio 2005 Onorevoli presidenti e consiglieri, con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di decreto federale semplice sugli immobili del DDPS. Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione. 25 maggio 2005 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz Compendio Con il presente messaggio sugli immobili del DDPS il Consiglio federale sollecita crediti d'impegno per un importo globale di 326,978 milioni di franchi, ripartiti come segue: Rubriche / Settori / Testo Franchi Totale Rubrica «Immobili» (trasformazioni e nuove costruzioni) N. 525.3200.001 (16 crediti d'impegno) 200 478 000 Difesa (D) 200 478 000 - 1 credito d'opera superiore a 10 milioni di franchi per D5 Forze terrestri (n. 2.1.5) 32 700 000 - 1 credito d'opera superiore a 10 milioni di franchi per D8 Base d'aiuto alla condotta (n. 2.1.6) 17 400 000 137 928 000 - 1 credito aggiuntivo per D5 Forze terrestri (n. 2.1.8) 950 000 - 1 credito aggiuntivo superiore a 10 milioni di franchi per D6 Forze aeree (n. 2.1.9) - 7 crediti d'opera e 4 crediti quadro per progetti fino a rispettivamente 10 e tre milioni di franchi (n. 2.1.7) 11 500 000 Rubrica «Prestazioni contrattuali» N. 525.3500.001 (4 crediti d'impegno) 16 500 000 Difesa (D) 16 500 000 - 4 crediti quadro per progetti fino a tre milioni di franchi (n. 2.2.2) 16 500 000 Rubrica «Manutenzione degli immobili e liquidazioni» N. 525.3110.002 (6 crediti d'impegno) 110 000 000 Difesa (D) 100 550 000 - 5 crediti quadro per progetti fino a tre milioni di franchi (n. 2.3.6.1) 100 550 000 armasuisse (ar) 9 450 000 - 1 credito d'opera per progetti fino a 10 milioni di franchi (n. 2.3.6.2) 9 450 000 Totale dei 25 nuovi crediti d'impegno 326 978 000 3272 Credito d'impegno relativo alla rubrica «Immobili», settore Difesa Impiego secondo le categorie di capacità Categoria di capacità Franchi Quota percentuale Capacità in materia di condotta (2 crediti d'impegno) 10 178 000 5,0 % Pianificazione e condotta operative (1 credito d'impegno) 6 000 000 3,0 % Esplorazione, sorveglianza e acquisizione degli obiettivi (2 crediti d'impegno) 111 000 000 55,4 % Totale dei 15 crediti d'impegno 200 478 000 100,0 % Credito d'impegno relativo alla rubrica «Immobili», settore Difesa Impiego secondo i settori d'utilizzazione Settore d'utilizzazione Franchi Quota percentuale Infrastruttura d'istruzione (2 crediti d'impegno) 33 650 000 16,8 % Infrastruttura d'impiego (9 crediti d'impegno) 62 828 000 31,3 % Non direttamente attribuibili (4 crediti d'impegno) Crediti quadro per differenti locatari e progetti 3273 20 600 000 10,3 % Personale, reclutamento e istruzione (2 crediti d'impegno) 33 650 000 16,8 % Sviluppo aziendale (1 credito d'impegno) 11 500 000 5,7 % Logistica, acquisti (2 crediti d'impegno) 7 550 000 3,8 % Non direttamente attribuibili (5 crediti d'impegno) Crediti quadro per differenti locatari e progetti 104 000 000 51,9 % Totale dei 15 crediti d'impegno 200 478 000 100,0 % Indice Compendio 3272 1 Parte generale 3277 1.1 Introduzione 3277 1.2 Ulteriore evoluzione dell'esercito 3278 1.3 Riorientamento e gestione del portafoglio immobiliare 3281 1.4 Brevi commenti ai singoli progetti della rubrica «Immobili» 3282 1.5 Confronto con il messaggio sugli immobili 2005 3284 1.6 Estratto relativo alla strategia parziale «Immobili militari 2001» (obiettivi principali e principi) 3284 1.7 Esame dei progetti per quanto riguarda la loro utilità 3285 1.8 Ordinamento del territorio e ambiente 3286 1.9 Ordinamento dei crediti 3288 1.10 Calcolo dei crediti e aggiudicazione delle commesse 3289 1.11 Composizione dei costi 3289 1.12 Compensazione del rincaro nei crediti d'impegno 3290 2 Progetti immobiliari del DDPS 3291 2.1 Rubrica «Immobili (trasformazioni e nuove costruzioni)» 3291 2.1.1 In generale 3291 2.1.2 Evoluzione dei crediti d'impegno e di pagamento 3291 2.1.3 Finanziamento degli investimenti previsti 3293 2.1.4 Credito quadro per progetti fino a tre milioni di franchi del locatario strategico «Difesa», Stato maggiore di pianificazione dell'esercito 3294 2.1.5 Bure JU. Piazza d'armi. Centro d'istruzione al combattimento Ovest. Nuove costruzioni per i simulatori 3296 2.1.5.1 Situazione iniziale 3296 2.1.5.2 Giustificazione del progetto 3298 2.1.5.3 Vincoli per la progettazione e concetto 3299 2.1.5.4 Descrizione del progetto 3299 2.1.5.5 Energia - sicurezza - ambiente 3300 2.1.5.6 Costi d'investimento 3301 2.1.5.7 Ripercussioni finanziarie e sull'effettivo del personale 3301 2.1.5.8 Termini 3301 2.1.6 Svizzera. Centrale operativa della Base d'aiuto alla condotta. Edificio per gli uffici e i locali tecnici. Nuova ...
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
