Legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT)
Foglio Federale numero 41, 17 Ottobre 2000 › Seccion Unica
Legato come :Foglio Federale numero 41, 17 Ottobre 2000 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT)
Termine di referendum: 25 gennaio 2001Legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni(LSCPT)del 6 ottobre 2000L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 92 e 123 della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 1° luglio 19981,decreta:Sezione 1: Campo d'applicazione e organizzazione Art. 1 Campo d'applicazione1 La presente legge si applica alla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni qualora sia ordinata ed effettuata:a. nell'ambito di un procedimento penale della Confederazione o di un Cantone;b. in vista dell'esecuzione di una domanda di assistenza giudiziaria secondo la legge del 20 marzo 19812 sull'assistenza in materia penale.2 Si applica a tutti gli offerenti di prestazioni postali e di telecomunicazione, statali, concessionari o soggetti all'obbligo di notificazione nonché agli offerenti Internet.3 Alle informazioni concernenti il traffico dei pagamenti soggetto alla legge del 30 aprile 19973 sulle poste si applicano le disposizioni federali e cantonali sull'obbligo di testimoniare e sull'obbligo di informare l'autorità.4 Gli esercenti di reti di telecomunicazioni interne e di centralini privati debbono tollerare la sorveglianza.Art. 2 Organizzazione1 La Confederazione gestisce un servizio di sorvegli...
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
ver las páginas en versión mobile | web
ver las páginas en versión mobile | web
© Copyright 2012, vLex. Tutti i Diritti Riservati.
Contenuti di vLex Svizzera
Esplora vLex
Per Professionisti
Per Soci
Altri documenti:
Arrêt nº I 1008/06 de IIe Cour de Droit Social, April 24, 2007 | Arrêt nº 5C.14/2007 de IIe Cour de Droit Civil, April 10, 2007 | Arrêt nº I 142/06 de IIe Cour de Droit Social, October 25, 2006 | Arrêt nº 7B.134/2006 de Chambre des Poursuites et Faillittes, September 21, 2006 | Sentencia nº 5343 de Consiglio di Stato, October 28, 2009 | sentencia nº 1570 de consiglio di stato april 12 2010 | Sentencia nº 1284 de Consiglio di Stato, March 17, 2010 | sentencia nº 1193 de consiglio di stato, march 11, 2010