Trattato tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione nell'ambito dei sistemi d'informazione svizzeri per le impronte digitali e per i profili del DNA (con all.)

Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali numero 21, 30 Maggio 2006 › Singoli › Trattato

Legato come :

Riassunto

Trattato tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione nell'ambito dei sistemi d'informazione svizzeri per le impronte digitali e per i profili del DNA (con all.)

Traduzione1

Trattato

tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione nell'ambito dei sistemi d'informazione svizzeri per le impronte digitali e per i profili del DNA

Concluso il 15 dicembre 2004 Approvato dall'Assemblea federale il 16 dicembre 20052 Ratificato con strumenti scambiati il 30 aprile 2006 Entrato in vigore il 1° maggio 2006

La Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein qui di seguito «gli Stati contraenti»,

considerando la tradizionale amicizia tra i due Stati,

nell'int...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati