Iniziativa parlamentare. Decreto federale sui servizi del Parlamento. Modifica. Rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale. Rapporto dell'Ufficio del Consiglio degli Stati

Riassunto

---

Iniziativa parlamentare. Decreto federale sui servizi del Parlamento. Modifica. Rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale. Rapporto dell'Ufficio del Consiglio degli Stati

01.456

Iniziativa parlamentare

Decreto federale sui servizi del Parlamento. Modifica

Rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale Rapporto dell'Ufficio del Consiglio degli Stati

del 9 novembre 2001

Gentili Signore e Signori,

Conformemente all'articolo 21ter capoverso 3 della legge sui rapporti fra i Consigli (LRC), vi sottoponiamo il presente rapporto, che inoltriamo simultaneamente al Consiglio federale per parere.

Vi proponiamo di approvare il progetto di modifica allegato.

9 novembre 2001 In nome dell'Ufficio del Consiglio nazionale

Il presidente: Peter Hess

In nome dell'Ufficio del Consiglio degli Stati

La presidente: Françoise Saudan

Rapporto

1 Situazione iniziale

Il 1° gennaio 2002 entr...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---