Riassunto
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
Traduzione1
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità Concluso il 30 giugno 2009 Approvato dall'Assemblea federale il 1° ottobre 20102 Entrato in vigore mediante scambio di note il 7 febbraio 2011 La Confederazione Svizzera e la Repubblica serba, qui di seguito «le Parti», nell'intento di contribuire allo sviluppo dei rapporti bilaterali, nel convincimento che la cooperazione di polizia in materia di prevenzione e lotta alla criminalità, segnatamente la criminalità organizzata, il terrorismo, il traffico di stupefacenti, di sostanze psicotrope e di precursori sia di essenziale importanza, animati dal desiderio di completare e perfezionare la cooperazione di polizia esistente tra le autorità svizzere e le autorità della Repubblica serba, nel rispetto dei diritti e dei doveri dei cittadini delle Parti, e in osserv...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
