Ordinanza del DFE concernente le sementi e i tuberi-seme delle specie campicole nonché di piante foraggere (Ordinanza del DFE sulle sementi e i tuberi-seme)

Riassunto

---

Ordinanza del DFE concernente le sementi e i tuberi-seme delle specie campicole nonché di piante foraggere (Ordinanza del DFE sulle sementi e i tuberi-seme)

Ordinanza del DFE concernente le sementi e i tuberi-seme delle specie campicole nonché di piante foraggere

(Ordinanza del DFE sulle sementi e i tuberi-seme)

Modifica del 7 giugno 2010

Il Dipartimento federale dell'economia (DFE) ordina:

I

L'ordinanza del DFE del 7 dicembre 19981 sulle sementi e i tuberi-seme è modificata come segue:

Titolo

Ordinanza del DFE concernente le sementi e i tuberi-seme delle specie campicole, delle piante foraggere e degli ortaggi

Ingresso visti gli articoli 4, 10 capoverso 3, 11 capoverso 2, 12 capoversi 2 e 3, 13, 14 capoversi 2 e 5, 15 capoversi 3 e 4, 16 capoverso 2, 17 capoversi 2 e 6 nonché 21 capoverso 1 dell'ordinanza del 7 dicembre 19982 sulle sementi,

Art. 2, rubrica, nonché cpv. 420137 e 15

Varietà particolari e sementi particolari

4 Per varietà locale si intende una popolazione di piante della medesima specie derivanti da una selezione naturale e massale nel quadro di un'agricoltura tradizionale in una determinata regione. Le varietà locali possono essere composte di diversi tipi di piante che presentano fra loro differenze morfologiche o fisiologiche.

5 Per varietà obsoleta si intende una varietà che da oltre due anni non figura più nel catalogo delle varietà dell'Ufficio federale o in un catalogo delle varietà estero.

6 Per ecotipo di piante foraggere si intende una popolazione di piante della medesima specie derivanti da una selezione naturale nelle condizioni ecologiche particolari di una determinata regione. Gli ecotipi sono composti di diversi tipi di piante che presentano fra loro differenze morfologiche o fisiologiche.

1 RS 916.151.1

2 RS 916.151

2009-1898 2763

Ordinanza del DFE sulle sementi e i tuberi-seme RU 2010

Brassica rapa L. Cavolo cinese

Rapa

Capsicum annuum L. Peperoncino rosso/Peperone Cichorium endivia L. Indivia riccia

Indivia scarola

Cichorium intybus L Cicoria di tipo Witloof

Cicoria di tipo italiano o cicoria a foglia larga Cicoria industriale Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Anguria o cocomero (oppure

Anguria-Cocomero)

Cucumis melo L. Melone Cucumis sativus L. Cetriolo

Cetriolino

Cucurbita maxi...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---