Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l'Unione europea in merito al recepimento del regolamento e della decisione relativi al sistema d'informazione visti (VIS)(Sviluppi dell'acquis di Schengen)

Foglio Federale numero 25, 23 Giugno 2009 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Decreto federale Disegno

che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l'Unione europea in merito al recepimento del regolamento e della decisione relativi al sistema d'informazione visti (VIS) (Sviluppi dell'acquis di Schengen)

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del 29 maggio 20092,

decreta:

Art. 1

1 Sono approvati:

a. lo scambio di note del 21 agosto 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 767/2008 del Parlamento europeo e del Cons...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati