Messaggio concernente l'approvazione di due scambi di lettere tra la Svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) relativi alla partecipazione della Svizzera al progetto di ricerca sull'energia da fusione ITER

Foglio Federale numero 20, 20 Maggio 2008 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

08.033 Messaggio

concernente l'approvazione di due scambi di lettere tra la Svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) relativi

alla partecipazione della Svizzera al progetto di ricerca sull'energia da fusione ITER

del 23 aprile 2008

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, il disegno di un decreto federale che approva due scambi di lettere tra la Svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) relativi alla partecipazione della Svizzera al progetto di ricerca sull'energia da fusione ITER.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

23 aprile 2008 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

Compendio

Gli scambi di lettere oggetto del presente messaggio sono un'applicazione specifica della cooperazione che esiste dal 1978 tra la Svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) nel campo della ricerca sull'energia da fusione. Il programma europeo di ricerca sulla fusione si è associato alla pianificazione di ITER già agli inizi degli anni 1980, poco dopo i primi dibattiti sulla costruzione di un reattore a fusione internazionale. Il progetto ITER è una collaborazione internazionale finalizzata alla costruzione del reattore a fusione ITER a Cadarache, in Francia. L'obiettivo di ITER è portare a termine l'ultima fase di sviluppo per passare dalla fusione nucleare sperimentale alla produzione di energia basata sulla fusione. Il progetto è retto da un acco...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati