Iniziativa parlamentare. Rumore causato dagli aeromobili. Garanzie procedurali. Rapporto del 21 maggio 2007 della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N). Parere del Consiglio federale

Foglio Federale numero 38, 18 Settembre 2007 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

ad 02.418

Iniziativa parlamentare

Rumore causato dagli aeromobili. Garanzie procedurali

Rapporto del 21 maggio 2007 della Commissione dell'ambiente,

della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N)

Parere del Consiglio federale

del 29 agosto 2007

Onorevoli presidente e consiglieri,

conformemente all'articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento (LParl), vi sottoponiamo il nostro parere in merito al rapporto del 21 maggio 2007 della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale sul progetto di modifica della legge federale sull'espropriazione (LEspr) e della legge federale sulla navigazione aerea (LNA).

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

29 agosto 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Parere

1 Situazione iniziale

Il 21 giugno 2001 il Consigliere nazionale Hegetschweiler presentava l'inter-rogazione ordinaria «Diritto alla proprietà ed espropriazione a causa dell'inquinamento fonico» (01.1062), alla quale il Consiglio federale rispondeva, in data 21 settembre 2001, di non ravvisare alcun motivo tale da giustificare una modifica della LNA in quest'ambito.

Poco soddisfatto della risposta del Governo, il 22 marzo 2002 Hegetschweiler depositava un'iniziativa parlamentare in cui chiedeva che ai proprietari fondiari esposti al rumore aeronautico fosse garantita la possibilità di far valere, nel quadro di una procedura semplice e conforme ai principi della legge federale sull'espropriazione, le loro pretese d'indennità per la diminuzione di valore di un fondo. Nel suo parere, l'Amministrazione si è espressa negativamente sull'intento dell'iniziativa, mettendo in dubbio, in particolare, la necessità di disciplinare la questione e la praticabilità d...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati