Rapporto sul risultato delle notificazionî all'AELS e all'OMC del disegno del 1° marzo 2000 concernente una modifica della legge sulla protezione dell'ambiente
Foglio Federale numero 41, 17 Ottobre 2000 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Rapporto sul risultato delle notificazionî all'AELS e all'OMC del disegno del 1° marzo 2000 concernente una modifica della legge sulla protezione dell'ambiente
Rapporto sul risultato delle notificazioni all'AELS e all'OMC del disegno del 1° marzo 2000 concernente una modifica della legge sulla protezione dell'ambientedel 30 agosto 2000Onorevoli presidenti e consiglieri,Ci pregiamo presentarvi il rapporto in merito al risultato delle notificazioni all'AELS e all'OMC del disegno sottopostovi tramite messaggio del 1° marzo 2000, concernente una modifica della legge sulla protezione dell'ambiente, chiedendovi di prenderne conoscenza.Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.30 agosto 2000 In nome del Consiglio federale svizzero:Il presidente della Confederazione, Adolf Ogi La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-HotzCompendioConformemente ai vigenti impegni assunti nell'ambito di trattati internazionali, prima di essere adottati, i disegni di prescrizioni tecniche devono essere sottoposti, nel quadro dell'OMC e dell'AELS, alle altre Parti contraenti per un parere. Lo scopo di questa cosiddetta «procedura di notificazione» è quello di scoprire per tempo gli ostacoli al commercio e di tenere conto delle obiezioni fondate già nel processo di preparazione delle norme legislative. Dato che, al momento dell'invio del messaggio concernente una modifica della legge sulla protezione dell'ambiente le procedure di notificazione non erano ancora concluse, il Co...
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
