Legge federale concernente l'Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (Legge sull'assicurazione contro i rischi delle esportazioni, LARE)

Riassunto

---

Legge federale concernente l'Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (Legge sull'assicurazione contro i rischi delle esportazioni, LARE)

Termine di referendum: 6 aprile 2006

Legge federale

concernente l'Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni

(Legge sull'assicurazione contro i rischi delle esportazioni, LARE)

del 16 dicembre 2005

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 100 capoverso 1 e 101 capoverso 1 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del 24 settembre 20042,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali Art. 1 Oggetto

La presente legge disciplina i compiti, le prestazioni e l'organizzazione dell'Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (ASRE).

Art. 2 Definizioni

Ai sensi della presente legge si intende per:

a. stipulante: esportatore o terzo da lui autorizzato che stipula l'assicurazione;

b. committente: persona che effettua l'ordinazione e conclude un contratto a tale scopo;

c. garante: persona che assicura mediante una garanzia il credito dello stipulante nei confronti del committente;

d. debitore: committente, garante o altra persona nei cui confronti sussistono pretese legittime da parte dello st...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---