Ordinanza del DFI concernente i requisiti tecnici e grafici della tessera d'assicurato per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OTeA-DFI)

Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali numero 13, 01 Aprile 2008 › Singoli › Ordinanza

Legato come :

Riassunto

Ordinanza del DFI concernente i requisiti tecnici e grafici della tessera d'assicurato per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OTeA-DFI)

Ordinanza del DFI concernente i requisiti tecnici e grafici della tessera d'assicurato per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

(OTeA-DFI)

del 20 marzo 2008

Il Dipartimento federale dell'interno, visti gli articoli 3 capoverso 3 e 17 dell'ordinanza del 14 febbraio 20071 sulla tessera d'assicurato per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OTeA), ordina:

Art. 1 Dati per la fatturazione

La specifica dei dati per la fatturazione è contenuta nell'allegato 1.

Art. 2 Dati di cui all'articolo 6 OTeA

La specifica dei dati di cui all'articolo 6 OTeA è contenuta nell'allegato 2.

Art. 3 Dati per la consultazione online

La specifica dei dati per la consultazione online di cui all'articolo 15 OTeA è contenuta nell'allegato 3.

Art. 4 Requisiti grafici della tessera d'assicurato

I requisiti grafici della tessera d'assicurato sono contenuti nell'allegato 4.

Art. 5 Standard eCH-0064

Si applica lo standard eCH-0064 del 4 febbraio 20082 «Specifiche per il sistema della tessera d'assicurato», che definisce:

a. i requisiti tecnici e i requisiti in materia di comunicazione della tessera d'assicurato;

b. i requisiti concernenti il sistema operativo e il sistema dei dati della tessera di assicurato;

RS 832.105.1 1 RS 832.105 2 Lo standard eCH-0064 del 4 febbraio 2008 «Specifiche per il sistema della tessera d'assicurato» può essere ordinato presso l'Associazione eCH, Mainaustrasse 30, 8008 Zurigo, oppure presso l'Ufficio federale della sanità pubblica, Divisione assicurazione malattia e infortunio, 3003 Berna, o può essere consultato all'indirizzo www.ech.ch (in lingua tedesca o francese).

2007-3068 1555

Requisiti tecnici e grafici della tessera d'assicurato per l'assicurazione RU 2008 obbligatoria delle cure medico-sanitarie

2.2.6.4.4 Copertura infortuni medicamenti fuori lista (facoltativo) Tag: 38 Lunghezza: 2 Valore: medication

AccidentCoverageHL

Tabella dei codici ammessi:

ID Copertura infortuni medicamenti fuori lista

01 Copertura infortuni per medicamenti fuori lista 00 Nessuna copertura infortuni per medicamenti fuori lista 99 Sconosciuto

2.2.6.4.5 Medicamenti medicina complementare (facoltativo) Tag: 39 Lunghezza: 2 Valore: medicationKM

Tabella dei codici ammessi:

ID Medicina complementare

01 Copertura per medicamenti medicina complementare 02 Copertura limitata per medicamenti medicina complementare 00 Nessuna copertura per medicamenti medicina complementare 99 Sconosciuto

2.2.6.4.6 Copertura infortuni medicamenti medicina complementare (facoltativo)

Tag: 40 Lunghezza: 2 Valore: medication

AccidentCoverageKM

Tabella dei ...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati