Riassunto
Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia
Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia
Modifica del 24 agosto 2011 Il Dipartimento federale dell'economia, visto l'articolo 16 della legge del 22 marzo 20021 sugli embarghi, ordina: I Gli allegati 1 e 2 dell'ordinanza del 28 giugno 20062 che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia sono sostituiti dalle versioni qui annesse. II La presente modifica entra in vigore il 27 agosto 2011.3 24 agosto 2011 Dipartimento federale dell'economia: Johann N. Schneider-Ammann 1 RS 946.231 2 RS 946.231.116.9 3 La presente modifica è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 26 agosto 2011 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512). NAMES (English transcription) NAMES (Belarusian spelling) NAMES (Russian spelling) DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH ADDRESS PASSPORT NUMBER POSITION 041a04400438044804420430043f043e043204380447 041b04350432 041504320441044204300444044c0435043204380447 44. Kryshtapovich, Leu Eustafievich (Kryshtapovich, Leu Yeustafievich) Krishtapovich, Lev Evstafievich (Krishtapovich, Lev Yevstafievich) 041a0440044b044804420430043f043e0432i0447 041b0435045e 0415045e0441044204300444044c04350432i0447 Deputy Director, Information and Analytical Center of the Administration of the President 45. Kolas, Alena Piatrovna Kolos, Elena Petrovna (Kolos, Yelena Petrovna) 041a043e043b04300441 0410043b0435043d0430 041f044f04420440043e045e043d0430 041a043e043b043e0441 0415043b0435043d0430 041f043504420440043e0432043d0430 Deputy Director, Information and Analytical Center of the Administration of the President 46. Makei, Uladzimir Uladzimiravich (Makey, Uladzimir Uladzimiravich) Makei, Vladimir Vladimirovich (Makey, Vladimir Vladimirovich) 041c0430043a04350439 0423043b043004340437i043ci0440 0423043b043004340437i043ci044004300432i0447 041c0410041a04150419 0412043b043004340438043c04380440 0412043b043004340438043c04380440043e043204380447 5.8.1958 Grodno region Head of the President Adminstration 042f041d0427041504120421041a04180419 0412044104350432043e043b043e0434 0412044f044704350441043b04300432043e043204380447 22.4.1976 Borisov Assistant to the President, Head of the Ideological Department of the President Administration 47. Iancheuski, Usevalad Viachaslavavich (Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich) Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich 042f043d0447044d045e0441043ai 04230441043504320430043b04300434 0412044f044704300441043b0430043204300432i0447 48. Maltsau, Leanid Siamionavich Maltsev, Leonid Semenovich 041c0430043b044c04460430045e 041b04350430043di0434 0421044f043c0451043d04300432i0447 041c0410041b042c042604150412 041b0435043e043d04380434 04210435043c0435043d043e043204380447 29.8.1949 Vetenevka, Slonim raion, Grodno RegionSecretary of the Security Council NAMES (English transcription) NAMES (Belarusian spelling) NAMES (Russian spelling) DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH ADDRESS PASSPORT NUMBER POSITION 49. Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich (Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) Vtiurin, Andrei Aleksandrovich (Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich) 04230446044e0440044b043d 0410043d04340440044d0439 0410043b044f043a04410430043d0434044004300432i0447 04120442044e04400438043d, 0410043d0434044004350439 0410043b0435043a04410430043d04340440043e043204380447 Head of the Security Detachment of the President 50. Ipatau, Vadzim Dzmitryevich ...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
