Ordinanza sulla protezione delle informazioni della Confederazione (Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)

Riassunto

---

Ordinanza sulla protezione delle informazioni della Confederazione (Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)

Ordinanza sulla protezione delle informazioni della Confederazione

(Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)

del 4 luglio 2007

Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 8 capoverso 1 e 43 capoverso 2 della legge del 21 marzo 19971

sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione; visto l'articolo 150 capoverso 3 della legge militare del 3 febbraio 19952 (LM), ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali Art. 1 Oggetto

1 La presente ordinanza disciplina la protezione, nella misura in cui è necessaria nell'interesse del Paese, delle informazioni della Confederazione e dell'esercito. Essa stabilisce segnatamente la classificazione e il trattamento di dette informazioni.

2 Sono fatte salve le disposizioni previste da leggi speciali.

Art. 2 Campo d'applicazione

La presente ordinanza si applica:

a. all'Amministrazione federale giusta l'articolo 6 dell'ordinanza del 25 novembre 19983 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione;

b. ai militari;...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---