Rapporto del Consiglio Federale sullo stato e le prospettive della lotta contro il rumore in Svizzera (in risposta ai postulati 99.3389 CAPTE-N del 17 agosto 1999 e 00.3572 Leutenegger-Oberholzer del 6 ottobre 2000)

Foglio Federale numero 44, 08 Novembre 2005 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Rapporto del Consiglio Federale

sullo stato e le prospettive della lotta contro il rumore in Svizzera

(in risposta ai postulati 99.3389 CAPTE-N del 17 agosto 1999 e 00.3572 Leutenegger-Oberholzer del 6 ottobre 2000)

del 26 ottobre 2005

Onorevoli presidenti e consiglieri,

il 17 agosto 1999, la Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N) ha presentato un postulato in cui il Consiglio federale veniva invitato a illustrare in un rapporto le misure previste, decise o già avviate per ridurre le immissioni foniche nelle zone residenziali e a presentare ulteriori misure e incentivi necessari per continuare il risanamento fonico nelle regioni in cui i valori limite d'esposizione al rumore sono superati in modo considerevole. Il Consiglio nazionale ha accolto il postulato il 22 dicembre 1999.

Il 6 ottobre 2000, la signora Leutenegger-Oberholzer ha invitato il Consiglio federale con un postulato a procedere a un'analisi della situazione relativa al rumore in Svizzera, a redigere un rapporto sullo stato delle misure adottate per combattere il rumore e a prendere i provvedimenti necessari segnatamente ad accelerare l'attuazione delle misure di protezione dal rumore lungo le strade, previste dalla legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) e dall'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF). Il Consiglio nazionale ha accolto il postulato il 15 dicembre 2000.

Vi sottoponiamo il presente rapporto con le nostre risposte alle istanze espresse nei postulati.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

26 ottobre 2005 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Stato e prospettive della lotta contro il rumore

1 Introduzione

Con il presente rapporto sullo stato e le prospettive della lotta contro il rumore in Svizzera, il Consiglio federale adempie il mandato dei due postulati CAPTE-N

(99.3389) e Leutenegger-Oberholzer (00.3572). Le istanze ivi contenute hanno reso necessario un'analisi approfondita della lotta contro il rumore. L'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), in quanto ufficio competente della Confederazione in materia di lotta contro il rumore, ha elaborato a tal fine una pubblicazione con l'obiettivo di presentare ed esaminare in modo critico la lotta contro il rumore in Svizzera, basata sulla legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) e sull'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF). Da un lato, si è trattato di documentare il...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati