Messaggio concernente l'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein relativo all'assunzione dei compiti del fondo di garanzia del Liechtenstein

Foglio Federale numero 15, 10 Aprile 2007 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Messaggio concernente l'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein relativo all'assunzione dei compiti del fondo di garanzia del Liechtenstein

07.026 Messaggio

concernente l'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein relativo all'assunzione dei compiti del fondo di garanzia del Liechtenstein

del 28 febbraio 2007

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, il disegno di decreto federale che approva l'Accordo firmato il 19 dicembre 2006 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein relativo all'assunzione dei compiti del fondo di garanzia del Liechtenstein.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

28 febbraio 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Secondo il diritto del Liechtenstein, un fondo di garanzia per la previdenza del personale aziendale (2° pilastro) doveva essere costituito o designato al più tardi entro il 1° gennaio 2007. Visto che la previdenza professionale del Liechtenstein non raggiungeva la massa critica per la costituzione di un fondo proprio, le autorità di questo Paese hanno chiesto alla Svizzera se i loro istituti di previdenza potevano affiliarsi al fondo di garanzia LPP svizzero.

Il presente Accordo prevede che i ...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati