Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana sulla cooperazione nel campo della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o dovute all'attività dell'uomo

Riassunto

---

Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana sulla cooperazione nel campo della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o dovute all'attività dell'uomo

Testo originale

Convenzione

tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana sulla cooperazione nel campo della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o dovute all'attività dell'uomo

Conclusa il 2 maggio 1995 Approvata dall'Assemblea federale il 19 marzo 19961

Ratificata con strumenti scambiati il 26 maggio 1998 Entrata in vigore il 26 maggio 1998

Il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Italiana,

consapevoli dei rischi di catastrofi naturali o dovute all'attività dell'uomo che incombono sui rispettivi Paesi;

convinti della necessità che venga fornita un'assistenza a favore del Paese colpito al verificarsi di detti eventi;

hanno convenuto quanto segue:

Art. 1 Oggetto

La presente Convenzione definisce le condizioni alle quali le Parti contraenti si prestano, nel limite delle loro possibilità, reciproca assisten...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---