Rapporto concernente le misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 1999 e Messaggio concernente le modifiche della lista di concessioni LIX nel settore dei prodotti farmaceutici

Riassunto

---

Rapporto concernente le misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 1999 e Messaggio concernente le modifiche della lista di concessioni LIX nel settore dei prodotti farmaceutici

00.020

Rapporto

concernente le misure tariffali

prese nel corso del 2° semestre 1999

e

Messaggio

concernente le modifiche della lista di concessioni LIX nel settore dei prodotti farmaceutici

del 16 febbraio 2000

Onorevoli presidenti e consiglieri,

Vi sottoponiamo il rapporto concernente le misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 1999 proponendovi di prenderne atto e di accettare il decreto federale che approva dette misure.

Nel contempo vi sottoponiamo un messaggio concernente le modifiche della lista di concessioni LIX della Svizzera notificata all'OMC nel settore dei prodotti farmaceutici proponendovi di approvare tali modifiche.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

16 febbraio 2000 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Adolf Ogi

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

1. Rapporto concernente le misure tariffali prese nel 2° semestre 1999

Come previsto dalla legge sulla tariffa delle dogane e della legge federale sull'importazione e l'esportazione di prodotti agricoli trasformati, il Consiglio federale sottopone alle Camere federali il suo 20° rapporto s...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---