Iniziativa parlamentare. Protezione della popolazione e dell'economia dal fumo passivo. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale

Foglio Federale numero 36, 04 Settembre 2007 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Iniziativa parlamentare. Protezione della popolazione e dell'economia dal fumo passivo. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale

04.476

Iniziativa parlamentare

Protezione della popolazione e dell'economia dal fumo passivo

Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale

del 1° giugno 2007

Onorevoli colleghi,

con il presente rapporto vi sottoponiamo il progetto di legge federale concernente la protezione contro il fumo passivo, che trasmettiamo contemporaneamente per parere al Consiglio federale.

1° giugno 2007 In nome della Commissione:

Il presidente, Pierre Triponez

Compendio

In seguito alle prove scientifiche sui pericoli per la salute provocati dal fumo passivo e alle richieste della popolazione di proteggere maggiormente i non fumatori, negli ultimi anni molti Cantoni hanno adottato misure legislative in questo ambito. L'8 ottobre 2004 il consigliere nazionale Felix Gutzwiller ha depositato un'iniziativa parlamentare con la quale chiede che la protezione contro il fumo passivo sui luoghi di lavoro e nei locali destinati all'utilizzazione da parte della collettività sia disciplinata a livello federale.

Il presente progetto di legge federale concernente la protezione contro il fumo passivo introduce un cambiamento di paradigma, dato che nei luoghi di lavoro e nei locali chiusi accessibili al pubblico dovrebbe in linea di principio vigere il divieto di fumare. Questa normativa si applica anche alla ristorazione. Sia negli edifici pubblici che nei ristoranti e bar rimane tuttavia possibile creare le cosiddette sale per fumatori (fumoir), a condizione che siano chiuse, sufficientemente ventilate, designate come tali e nelle quali non lavorino impiegati. Sono previste anche eccezioni per i luoghi di lavoro individuali e le strutture assimilabili ad abitazioni (ad es. divisioni chiuse di cliniche psichiatriche, penitenziari, ecc.).

I locali pubblici non chiusi (ad es. giardini e parchi) e le economie domestiche private sono esclusi dal campo di applicazione della legge.

5640

Rapporto

1 Genesi del progetto

In data 8 ottobre 2004 il consigliere nazionale Felix Gutzwiller ha depositato un'iniziativa parlamentare intesa a proteggere la popolazione e l'economia contro gli effetti nocivi e limitativi del fumo passivo. Con questa iniziativa proponeva di modificare il diritto in vigore per assicurare la protezione contro il tabagismo, in particolare negli stabilimenti di formazione e di cura, nell'amministrazione pubblica, sui luoghi di lavoro, nonché nei locali e nei mezzi di trasporto accessibili al pubblico o destinati all'utilizzazione da parte della collettività.

Il 28 aprile 2005 la Co...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati