Riassunto
Protocollo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Polonia che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Polonia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio nonché il relativo Protocollo firmato il 2 settembre 1991 a Berna
Traduzione1
Protocollo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Polonia che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Polonia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio nonché il relativo Protocollo firmato il 2 settembre 1991 a Berna Adottato il 20 aprile 2010 Approvata dall'Assemblea federale il 17 giugno 20112 Entrata in vigore mediante scambio di note il 17 ottobre 2011 Il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Polonia, desiderosi di concludere un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Polonia intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sul patrimonio nonché il relativo Protocollo firmato il 2 settembre 19913 a Berna (qui di seguito «Convenzione», rispettivamente «Protocollo della Convenzione»), hanno convenuto quanto segue: Art. I Il paragrafo 3 lettera a dell'articolo 2 della Convenzione (Imposte considerate) è abrogato e sostituito dal paragrafo seguente: «a per quanto concerne la Polonia: (i) l'imposta sulle società, (ii) l'imposta s...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
