Ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges (OPFCC)

Extrait


Ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges (OPFCC)

Ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges

(OPFCC)

Modification du 10 novembre 2010

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I

L'ordonnance du 7 novembre 2007 sur la péréquation financière et la compensation des charges1 est modifiée comme suit: 1. Les annexes 1, 2, 4, 5, 7, 11, 12 et 15 sont remplacées par les versions ci-jointes.

2. Les annexes 3, 6, 8, 9, 13, 14 et 18 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II

La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2011.

10 novembre 2010 Au nom du Conseil fédéral suisse:

La présidente de la Confédération, Doris Leuthard

La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 RS 613.21

Ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges

(OPFCC)

Modification du 10 novembre 2010

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I

L'ordonnance du 7 novembre 2007 sur la péréquation financière et la compensation des charges1 est modifiée comme suit: 1. Les annexes 1, 2, 4, 5, 7, 11, 12 et 15 sont remplacées par les versions ci-jointes.

2. Les annexes 3, 6, 8, 9, 13, 14 et 18 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II

La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2011.

10 novembre 2010 Au nom du Conseil fédéral suisse:

La présidente de la Confédération, Doris Leuthard

La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 RS 613.21

Péréqu...

Voir le contenu complet de ce document

Liens sponsorisés




ver las páginas en versión mobile | web

ver las páginas en versión mobile | web

© Copyright 2012, vLex. Tous Droits Réservés.

Contenus dans vLex Suisse

Explorez vLex

Pour professionnels

Pour associés

Compagnie