Messaggio concernente l'approvazione dell'accordo sulla partecipazione della Svizzera al programma comunitario MEDIA nel periodo 2007-2013

Riassunto

---

Messaggio concernente l'approvazione dell'accordo sulla partecipazione della Svizzera al programma comunitario MEDIA nel periodo 2007-2013

07.074 Messaggio

concernente l'approvazione dell'accordo sulla partecipazione della Svizzera al programma comunitario MEDIA nel periodo 2007-2013 e di un decreto federale concernente il finanziamento

della partecipazione

del 21 settembre 2007

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, il decreto federale che approva l'accordo bilaterale tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sulla partecipazione della Svizzera al programma comunitario MEDIA nel periodo 2007-2013 e il decreto federale concernente il finanziamento della partecipazione svizzera.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

21 settembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Per promuovere la cinematografia europea, l'UE ha istituito il programma MEDIA. La partecipazione della Svizzera al programma è stata disdetta dall'UE dopo il no allo Spazio economico europeo nel 1992. Successivamente, nel quadro dei bilaterali II, la Svizzera ha partecipato ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA Formazione sulla base dell'accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea nel settore audiovisivo (RS 0.784.405.226.8). Questi programmi e l'accordo sono scaduti il 31 dicembre 2006.

Sin dall'inizio era chiaro per la Svizzera e l'UE che la partecipazione del nostro Paese avrebbe avuto senso solo se fosse continuata anche durante il successivo ciclo del prog...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---