Decreto federale concernente la partecipazione della Svizzera all'Agenzia europea per la sicurezza aerea AESA

Riassunto

---

Decreto federale concernente la partecipazione della Svizzera all'Agenzia europea per la sicurezza aerea AESA

Decreto federale Disegno concernente la partecipazione della Svizzera

all'Agenzia europea per la sicurezza aerea AESA

(Modifica dell'allegato all'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo)

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del 25 maggio 20052,

decreta:

Art. 1

1 La decisione del Comitato misto per il trasporto aereo3 concernente la partecipazione della Svizzera all'Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) è approvata.

2 Il Consiglio federale è autorizzato a dare incarico al capo della delegazione svizzera di approvare la presente decisione.

Art. 2

La presente decisione sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

1 RS 101

2 FF 2005 3479

3 Comitato misto ai sensi dell'art. 21 par. 1 dell'Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo; RS 0.748.127.192.68.

Partecipazione della Svizzera all'Agenzia europea per la sicurezza aerea AESA

Allegato

Decisione n. c/2005

del Comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera relativo alla modifica dell'allegato all'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo

Approvato il ...

Entrato in vigore per la Svizzera il ...

Il Comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera,

visto l'Accordo tra la Confederazione Svizzera e...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---