Iniziativa parlamentare. Legge federale sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI). Rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale

Foglio Federale numero 6, 16 Febbraio 2010 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Iniziativa parlamentare. Legge federale sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI). Rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale

09.473

Iniziativa parlamentare

Legge federale sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI)

Rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale

del 3 novembre 2009

Onorevoli colleghi,

con il presente rapporto vi sottoponiamo il progetto di legge federale sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI) che trasmettiamo nel contempo al Consiglio federale per parere.

La Commissione vi propone di approvare il progetto di legge allegato.

3 novembre 2009 In nome della Commissione:

Il presidente, Andrea Hämmerle

Compendio

La legge sulla polizia delle strade ferrate del 1878 non offre più un livello di sicurezza adeguato ai nostri tempi.

Nella votazione finale del 20 marzo 2009 il Consiglio nazionale ha respinto un disegno di legge del Consiglio federale in materia di sicurezza dei trasporti. Nell'ambito di un'iniziativa parlamentare la Commissione ha ora adeguato alcuni punti del disegno allora respinto elaborando il presente progetto.

Il progetto si prefigge di adeguare la legislazione alle esigenze attuali per meglio garantire la sicurezza dei viaggiatori, degli impiegati e dell'esercizio ferroviario. I futuri organi di sicurezza avranno la facoltà di operare nell'insieme dei mezzi di trasporto pubblico, quindi anche nelle imprese di autobus, di navigazione e di trasporto a fune. Inoltre, con l'autorizzazione della Confederazione il servizio di sicurezza può essere delegato a un'organizzazione privata svizzera; questa possibilità non è data invece per la polizia dei trasporti. Il progetto non modifica i compiti di cui sono incaricate le polizie cantonali e comunali anche se ne rafforzerà la collaborazione con gli organi di sicurezza.

Le modalità della formazione, dell'equipaggiamento e dell'armamento saranno stabilite con un'ordinanza del Consiglio federale.

794

Rapporto

1 Situazione iniziale

La presente iniziativa parlamentare scaturisce da un processo che ha preso inizio con la Riforma delle ferrovie 1. Allora tutti gli interessati avevano fatto notare che la Riforma delle ferrovie andava concepita come un processo da completare in più tappe, con la conseguenza che alcune importanti questioni non sono state affrontate, per esempio quella concernente il nuovo ordinamento della polizia delle ferrovie. Alcuni interventi parlamentari...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati