Ordonnance portant modification d'ordonnances du Conseil fédéral en exécution de la loi fédérale sur l'aviation modifiée le 1er octobre 2010

Extrait


Ordonnance portant modification d'ordonnances du Conseil fédéral en exécution de la loi fédérale sur l'aviation modifiée le 1er octobre 2010

Ordonnance portant modification d'ordonnances du Conseil fédéral en exécution de la loi fédérale sur l'aviation modifiée le 1er octobre 2010

du 4 mars 2011

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I

Les ordonnances ci-après sont modifiées comme suit:

1. Ordonnance du 14 novembre 1973 sur l'aviation1

Titre précédant l'art. 75

5 Circulation, exploitation et entretien 51 Règles de circulation et règles d'exploitation

Art. 75 Règles de circulation

Le DETEC édicte les règles de circulation en vigueur dans l'espace aérien suisse.

Art. 76 Règles d'exploitation

1 Le DETEC édicte des règles d'exploitation afin d'exécuter ou de compléter le droit international.

2 Ces règles d'exploitation s'appliquent en Suisse et à l'étranger aux exploitants et entreprises de transport aérien suisses.

3 Il peut être dérogé aux règles d'exploitation à l'étranger si elles se heurtent à des dispositions impératives du droit étranger.

1 RS 748.01

Ordonnance portant modification d'ordonnances du Conseil fédéral en exécution de la loi fédérale sur l'aviation modifiée le 1er octobre 2010

du 4 mars 2011

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I

Les ordonnances ci-après sont modifiées comme suit:

1. Ordonnance du 14 novembre 1973 sur l'aviation1

Titre précédant l'art. 75

5 Circulation, exploitation et entretien 51 Règles de circulation et règles d'exploitation

Art. 75 Règles de circulation

Le DETEC édicte les règles de circula...

Voir le contenu complet de ce document

Liens sponsorisés




ver las páginas en versión mobile | web

ver las páginas en versión mobile | web

© Copyright 2012, vLex. Tous Droits Réservés.

Contenus dans vLex Suisse

Explorez vLex

Pour professionnels

Pour associés

Compagnie