Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali, September 15, 2009 (Nbr. 37)
Singoli - Ordinanza
Linked as:Extract
Ordinanza sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen (OCOFE)
Ordinanza sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen
(OCOFE) del 26 agosto 2009 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 2 capoverso 2 e 130 della legge del 18 marzo 20051 sulle dogane; visto l'articolo 37 capoverso 1 della legge del 24 marzo 20002 sul personale federale, ordina: Sezione 1: Disposizioni generali Art. 1 Oggetto 1 La presente ordinanza disciplina le modalità della cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen alle frontiere esterne dello spazio Schengen ai sensi dei regolamenti (CE) n. 2007/20043 (regolamento FRONTEX) e n. 863/20074 (regolamento RABIT) nonché l'impiego di consulenti in materia di documenti. 2 Per quanto attiene al personale svizzero ai sensi dell'articolo 2 lettera a, la presente ordinanza disciplina le modalità dell'impiego, sempre che la competenza in materia non spetti allo Stato ospitante, nonché le particolarità del rapporto di lavoro. 3 Per quanto a...See the full content of this document