Accordo tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica federale di Nigeria relativo alle questioni d'immigrazione

Riassunto

---

Accordo tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica federale di Nigeria relativo alle questioni d'immigrazione

Traduzione1

Accordo

tra il Consiglio federale svizzero e

il Governo della Repubblica federale di Nigeria relativo alle questioni d'immigrazione

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

e

il Governo della Repubblica federale di Nigeria (qui di seguito denominati Parti contraenti):

nell'intento di agevolare la cooperazione tra le Parti contraenti per una migliore applicazione delle disposizione relative alla migrazione delle persone e di rispettare e garantire i diritti fondamentali di tali persone, conformemente alle leggi in vigore in entrambi gli Stati;

riaffermando il loro impegno comune per lottare efficacemente contro l'immigrazione clandestina e il traffico dei loro cittadini;

desiderosi di facilitare il rimpatrio e la riabilitazione dei cittadini di una Parte contraente residenti senza dimora autorizzata sul territorio dell'altra Parte contraente, e di trattare tali persone in un modo degno e garante dei loro diritti umani;

riferendosi ai principi della Convenzione delle Nazioni Unite del 28 luglio 1951 rela...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---