Rapporto sulla gestione 2002. Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2002. Rapporto complementare delle Commissioni della gestione alle Camere federali

Riassunto

---

Rapporto sulla gestione 2002. Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2002. Rapporto complementare delle Commissioni della gestione alle Camere federali

ad 03.001/IV

Rapporto sulla gestione 2002

Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2002

Rapporto complementare delle Commissioni della gestione alle Camere federali

del 23 maggio 2003

Onorevoli colleghi,

Nell'ambito dell'esame del rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2002

(03.001/IV), le Commissioni della gestione (CdG) hanno verificato lo stato dei lavori concernenti l'attuazione degli interventi trasmessi dalle due Camere nonché le proposte del Consiglio federale di stralcio dal ruolo di taluni interventi parlamentari. Le Commissioni vi chiedono di approvare le proposte di stralcio dal ruolo sottoposte dal Consiglio federale; inoltre, quale misura eccezionale, propongono di togliere dal ruolo tutte le mozioni e i postulati trasmessi dai Consigli legislativi nelle legislature precedenti. Con questa misura si intende creare condizioni quadro ottimali per l'attuazione della nuova legge sul Parlamento.

Gradite, onorevoli colleghi, l'espressione della nostra alta considerazione.

23 maggio 2003 In nome delle Commissioni della gestione

delle Camere federali:

I presidenti, Michel Béguelin, consigliere agli Stati Brigitta M. Gadient, consigliera nazionale

Rapporto

Ogni anno, in occasione dell'esame del rapporto sulla gestione del Consiglio federale, le Commissioni della gestione (CdG) esaminano lo stato dei lavori concernenti l'attuazione delle mozioni, dei mandati e dei postulati trasmessi dalle Camere da più di quattro anni (art. 33 cpv. 4 del regolamento del 24 settembre 1986 del Consiglio degli Stati [RCSt; RS 171.14]; art. 41 cpv. 3 del regolamento del 22 giugno 1990 del Consiglio nazionale [RCN; RS 171.13]). Le commissioni esaminano inoltre le proposte del Consiglio federale di cancellazione degli interventi eseguiti o pendenti da oltre quattro anni (art. 33 cpv. 1 e 2 RCSt; art. 41 cpv. 1 e 2 RCN).

Nella pratica, le CdG hanno sempre svolto il loro mandato di esame con occhio critico. Così negli ultimi anni in più occasioni le CdG hanno chiesto ai rispettivi Consigli di non approvare determinate proposte di stralcio presentate dal Consiglio federale, poiché ritenevano che quanto chiesto dagli interventi in questione non fosse ancora realizzato dal Governo.

Con l'entrata in vigore della nuova legge federale del 13 dicembre 2002 sull'Assemblea federale (legge sul Parlamento, LParl)1 la procedura di controllo dell'attuazione degli interventi parlamentari subirà alcune modifiche. A partire dalla prossima legislatura il Consiglio federale dovrà presentare un rapporto annuale su quanto intrapreso per realizzare gli interventi parlamentari pendenti da oltre due anni (ar...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---