Legge federale concernente modifiche del diritto dei trasporti (Disegno)

Riassunto

---

Legge federale concernente modifiche del diritto dei trasporti (Disegno)

Legge federale Disegno concernente modifiche del diritto dei trasporti

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale dell'8 giugno 20071,

decreta:

I

La legge federale sul trasporto di merci per ferrovia o idrovia è adottata nella versione dell'allegato.

II

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 20 dicembre 19572 sulle ferrovie

Art. 17 rubrica e cpv. 4

Esigenze del traffico, dell'ambiente e della sicurezza

4 Abrogato

Art. 17a (nuovo) Registro dei veicoli omologati

1 L'UFT gestisce un registro pubblico di tutti i veicoli immatricolati in Svizzera e ammessi conformemente alla presente legge e alle disposizioni di esecuzione. Il Consiglio federale può delegare a terzi la gestione di questo registro.

2 I proprietari di tali veicoli sono obbligati a notificarli all'UFT per la registrazione.

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---