Messaggio concernente un Protocollo che modifica la Convenzione di doppia imposizione con la Repubblica d'Austria
Foglio Federale numero 24, 20 Giugno 2006 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Messaggio concernente un Protocollo che modifica la Convenzione di doppia imposizione con la Repubblica d'Austria
06.043 Messaggio concernente un Protocollo che modifica la Convenzione di doppia imposizione con la Repubblica d'Austria del 24 maggio 2006 Onorevoli presidenti e consiglieri, vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di decreto federale concernente l'approvazione del Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio con la Repubblica d'Austria, firmato il 21 marzo 2006. Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione. 24 maggio 2006 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz Compendio La modifica apportata dal presente Protocollo alla Convenzione di doppia imposizione con l'Austria prevede che i frontalieri non siano più tassati in modo speciale, bensì assoggettati in modo generale alla piena imposta alla fonte nello Stato in cui è svolta l'attività lucrativa. Inoltre la riveduta Convenzione riduce l'imposta a...
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
