Messaggio concernente la modifica del Codice penale svizzero (abrogazione dell'art. 161 n. 3 CP)

Riassunto

---

Messaggio concernente la modifica del Codice penale svizzero (abrogazione dell'art. 161 n. 3 CP)

06.102

Messaggio

concernente la modifica del Codice penale svizzero (abrogazione dell'art. 161 n. 3 CP)

dell'8 dicembre 2006

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di modifica della norma del Codice penale sui reati insider. Nel contempo, vi proponiamo di togliere dal ruolo il seguente intervento parlamentare:

2002 M 02.3246 Reati insider (N 02.3246, Jossen-Zinsstag)

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

8 dicembre 2006 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Il numero 3 della vigente norma penale sui reati insider (art. 161 del Codice penale, CP) dev'essere abrogato poiché comporta una restrizione ingiustificata della fatti-specie dei reati insider e costituisce un ostacolo nella lotta contro tali reati.

La norma penale sui reati insider dichiara punibile, a determinate condizioni, lo sfruttamento della conoscenza anticipata di fatti allo scopo di o...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---