Messaggio concernente la legge sul contrassegno stradale
Foglio Federale numero 8, 26 Febbraio 2008 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Messaggio concernente la legge sul contrassegno stradale
08.012
Messaggio concernente la legge sul contrassegno stradale del 30 gennaio 2008 Onorevoli presidenti e consiglieri, con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, il disegno di legge federale concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali. Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione. 30 gennaio 2008 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal CouchepinLa cancelliera della Confederazione, Corina Casanova Compendio La riscossione della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali di prima e di seconda classe deve essere disciplinata a livello di legge. Le disposizioni vigenti sono ampiamente riprese. Le modifiche sono prevalentemente di natura procedurale e redazionale. Situazione iniziale L'introduzione della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali di prima e di seconda classe per i veicoli e i rimorchi il cui peso totale non supera le 3,5 tonnellate risale al 1985. La base per la riscossione della tassa è costituita dall'articolo 86 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.). Secondo l'articolo 164 Cost., tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto sono emanate sotto forma di legge federale. Vi rientrano in particolare le disposizioni in materia di cerchia dei contribuenti nonché di oggetto e calcolo dei tributi. L'emanazione della legge federale concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali soddisfa quest'esigenza. Per consentire la riscossione della tassa sino all'entrata in vigore della presente legge, resta applicabile l'articolo 36quinquies della vecchia Costituzione federale. L'autorizzazione a circolare sulle strade nazionali si ottiene con l'acquisto di un contrassegno autoadesivo. Dal 1995, il prezzo ammonta a 40 franchi per anno civile. In generale, la tassa e il sistema di riscossione sono ben accettati. Contenuto del progetto Il sistema attuale che prevede una tassa annuale forfettaria pagata con l'acquisto di un contrassegno autoadesivo viene mantenuto. Per lottare contro gli abusi si devono migliorare costantemente le caratteristiche di sicurezza del contrassegno e intensifi-care i controlli. I controlli e il perse...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
