Messaggio concernente la modifica della legge federale sulle tasse di bollo

Riassunto

---

Messaggio concernente la modifica della legge federale sulle tasse di bollo

04.051

Messaggio

concernente la modifica della legge federale sulle tasse di bollo

del 18 agosto 2004

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, il disegno concernente la modifica della legge federale sulle tasse di bollo (LTB).

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

18 agosto 2004 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Nell'ambito del pacchetto fiscale 2001, il Consiglio federale ha proposto di riprendere nel diritto ordinario le misure urgenti adottate il 19 marzo 1999 in materia di tassa di negoziazione e le disposizioni della legge federale del 15 dicembre 2000 concernente nuove misure urgenti nell'ambito della tassa di negoziazione. Nella modifica del 20 giugno 2003 della legge federale sulle tasse di bollo le Camere hanno approvato gli atti normativi urgenti del 19 marzo 1999 e del 20 dicembre 2000 completandoli solo nei punti seguenti:

- gli enti pubblici nazionali (Confederazione, Cantoni, Comuni) e i loro istituti saranno ancora considerati negoziatori di titoli assoggettati alla tassa sempreché nei loro conti espongano documenti imponibili per oltre 10 milioni di franchi;

- saranno considerate investitori esentati dalla tassa di negoziazione anche le società estere le cui azioni sono quotate in una borsa riconosciuta, nonché le società estere consolidate loro affiliate;

- l'esenzione vigente dei negozi conclusi con banche o agenti di borsa stranieri sarà estesa al commercio di titoli svizzeri;

- le casse di compensazione dell'AVS e dell'assicurazione contro la disoccupazione (al contrario dei fondi di compensazione) non saranno più considerate negoziatori di titoli.

Il Parlamento ha inoltre deciso di aumentare dagli attuali 250 000 franchi a 1 milione di franchi la franchigia applicabile all'emissione di azioni e quote di società a responsabilità limitata.

Il 16 maggio 2004 il pacchetto fiscale è stato respinto in votazione popolare. Benché le misur...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---