Messaggio concernente la modifica della legge sull'energia
Foglio Federale numero 29, 21 Luglio 2009 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Messaggio concernente la modifica della legge sull'energia
09.061 Messaggio concernente la modifica della legge sull'energia del 24 giugno 2009 Onorevoli presidenti e consiglieri, con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di modifica della legge sull'energia. Vi proponiamo nel contempo di togliere di ruolo i seguenti interventi parlamentari: 2006 M 06.3134 Contratti sulle prestazioni per l'efficienza energetica (N 23.6.06, Leuthard; S 21.6.07; N 1.10.07) 2007 M 07.3558 Introduzione in Svizzera di un certificato energetico per gli edifici unitario e obbligatorio (S 12.3.08, CAPTE-S; N 27.5.08) Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione. 24 giugno 2009 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf MerzLa cancelliera della Confederazione, Corina Casanova Compendio La legge sull'energia (LEne, RS 730.0) viene sottoposta a revisione parziale con poche modifiche puntuali per realizzare diverse misure contenute nel piano di azione «Efficienza energetica» e due mozioni. Lo scopo di queste modifiche consiste nel migliorare l'efficienza energetica, soprattutto nel settore degli edifici, nel quale il potenziale di risparmio energetico è considerevole. La certificazione energetica degli edifici, già affermatasi in parte in Svizzera e all'estero, fornisce informazioni sull'efficienza energetica complessiva e sul consumo di corrente e di riscaldamento nonché sulle emissioni di gas a effetto serra degli edifici. Instaurando trasparenza e permettendo confronti, questa certificazione crea incentivi a favore delle misure energetiche, in particolare dei risanamenti. Con la presente modifica della legge sull'energia si intende obbligare i Cantoni competenti in questo ambito a definire e introdurre una simile certificazione uniforme per tutta la Svizzera. La disposizione concernente gli aiuti finanziar...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
