Messaggio concernente una Convenzione di doppia imposizione con la Repubblica di Bielorussia

Riassunto

---

Messaggio concernente una Convenzione di doppia imposizione con la Repubblica di Bielorussia

99.075

Messaggio concernente una Convenzione di doppia imposizione con la Repubblica di Bielorussia

del 15 settembre 1999

Onorevoli presidenti e consiglieri,

Vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di decreto federale concernente una Convenzione di doppia imposizione in materia d'imposte sul reddito e sul patrimonio con la Repubblica di Bielorussia, firmata il 26 aprile 1999.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

15 settembre 1999 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss

Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

Compendio

Dopo un unico round di trattative, il 26 aprile 1999 è stato possibile stipulare con la Bielorussia u...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---