Messaggio concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Canada per evitare le evitare le doppie imposizioni
Foglio Federale numero 1, 04 Gennaio 2011 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Messaggio concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Canada per evitare le evitare le doppie imposizioni
10.104 Messaggio concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Canada per evitare le evitare le doppie imposizioni del 3 dicembre 2010 Onorevoli presidenti e consiglieri, con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di decreto federale che approva un Protocollo firmato il 22 ottobre 2010 che modifica la Convenzione conclusa il 5 maggio 1997 tra il Consiglio federale e il Governo del Canada per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio. Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione. 3 dicembre 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris LeuthardLa cancelliera della Confederazione, Corina Casanova Compendio Il presente Protocollo di modifica della Convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e il Canada prevede l'adozione di una clausola di scambio di informazioni conforme agli standard dell'OCSE. Inoltre esso introduce l'esenzione (aliquota zero) dei dividendi versati a istituzioni di previdenza e alla banca nazionale e dei versamenti di interessi tra persone non associate. Sono inoltre esenti dall'imposta alla fonte i canoni per i brevetti e le informazioni concernenti esperienze di carattere industriale, commerciale o scientifico, anche se i canoni sono pagati da persone associate. Il presente Protocollo introduce nella Convenzione anche una clausola arbitrale e include ormai tutti i versamenti derivanti dalla legislazione in materia di assicurazioni sociali nel campo d'applicazione della Convenzione. I Cantoni e gli ambienti dell'economia interessati hanno accolto favorevolmente la conclusione del presente Protocollo. 138 Indice Compendio 138 1 Considerazioni generali sullo sviluppo ulteriore della politica in materia di convenzioni contro le doppie imposizioni 140 2 Situazione iniziale, svolgimento e risulta...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
