Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente la costruzione e la manutenzione di un ponte autostradale sul Reno tra Rheinfelden (Argovia) e Rheinfelden (Baden-Württemberg) (con all.)

Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali numero 24, 21 Giugno 2005 › Singoli › Accordo

Legato come :

Riassunto

Traduzione1

Accordo

tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente la costruzione e la manutenzione di un ponte autostradale sul Reno tra Rheinfelden (Argovia) e Rheinfelden (Baden-Württemberg)

Concluso il 29 gennaio 2003

Approvato dall'Assemblea federale il 20 giugno 20032 Entrato in vigore mediante scambio di note il 23 giugno 2005

Il Consiglio federale svizzero e Il Governo della Repubblica federale di Germania, desiderosi di migliorare le vie di collegamento tra i due Stati e di facilitare il traffico di transito attraverso i propri territori nazionali, hanno convenuto quanto segue:

Art. 1 Oggetto dell'Accordo

(1) Tra Rheinfelden (Argovia) e Rheinfelden (Baden-Württemberg), al km fluviale 151,71, viene costruito un ponte autostradale, di seguito chiamato «il ponte», sul Reno sui territori elvetico e tedesco che collegherà il raccordo alla strada nazionale svizzera N3 e all'autostrada federal...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati