Protokoll zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Norwegen zur Änderung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und des dazugehörenden Protokolls, unterzeichnet am 7. September 1987 in Bern

Auszug

---

Protokoll zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Norwegen zur Änderung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und des dazugehörenden Protokolls, unterzeichnet am 7. September 1987 in Bern

Originaltext

Protokoll

zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und

dem Königreich Norwegen zur Änderung des Abkommens

zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet

der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und

des dazugehörenden Protokolls, unterzeichnet am 7. September 1987 in Bern

Der Schweizerische Bundesrat

und

die Regierung des Königreichs Norwegen,

vom Wunsche geleitet, das Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und das Protokoll, unterzeichnet am 7. September 1987 in Bern, (nachfolgend «das Abkommen» und «das Protokoll» genannt) zu ändern,

haben Folgendes vereinbart:

Art. 1

1. Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a Ziffer (iv) des Abkommens wird aufgehoben.

2. Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a Ziffern (v), (vi) und (vii) des Abkommens wird neu Buchstabe a Ziffern (iv), (v) und (vi).

3. Der neue Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a Ziffer (vi) des Abkommens wird wie folgt geändert:

«(vi) die vom Staat erhobene Steuer auf Einkünfte nichtansässiger Künstler usw.

(skatt til staten på honorar til utenlandske artister m.v.);»

4. Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a Ziffer (viii) des Abkommens wird aufgehoben.

Art. 2

1. Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe h des...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---